niewypał

niewypał
сущ.
• неудачник
• осечка
• рвань
* * *
♂, Р. \niewypału 1. неразорвавшийся снаряд; невзорвавшаяся бомба (мина);
2. горн. отказавший заряд; 3. перен. неудача 2, промах;

książka okazała się \niewypałem книга не имела никакого успеха; pomysł był \niewypałem идея была совсем неудачной

* * *
м, Р niewypału
1) неразорва́вшийся снаря́д; невзорва́вшаяся бо́мба (ми́на)
2) горн. отказа́вший заря́д
3) перен. неуда́ча ż, про́мах

książka okazała się niewypałem — кни́га не име́ла никако́го успе́ха

pomysł był niewypałem — иде́я была́ совсе́м неуда́чной


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "niewypał" в других словарях:

  • niewypał — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. niewypałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}wojsk. {{/stl 8}}{{stl 7}} nabój, który nie został odpalony z powodu jakiejś jego wady, uszkodzenia lub zacięcia się broni… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niewypał — m IV, D. u, Ms. niewypałale; lm M. y 1. wojsk. «nabój, który nie został odpalony wskutek zacięcia się broni, wadliwej lub uszkodzonej amunicji itp.» przen. «coś, co nie przyniosło pożądanego rezultatu, coś nieudanego» Debiut okazał się niewypałem …   Słownik języka polskiego

  • General Dynamics F-16 Fighting Falcon operators — The United States Air Force (USAF) and four of its NATO partners are the primary operators of General Dynamics F 16 Fighting Falcon. With the evolution of sales under Foreign …   Wikipedia

  • nauczyć — 1. pot. Ja (cię, was, ich itp.) nauczę... «wykrzyknienie wyrażające pogróżkę, zapowiedź dania komuś nauczki; ja (cię, was, ich itp.) oduczę»: (...) nie bluźnij, smarkaczu! Już ja cię nauczę! – kto ci to powiedział, kto cię herezji nauczył! E.… …   Słownik frazeologiczny

  • ni — 1. Ni to, ni sio (owo) «wyrażenie, za pomocą którego osoba mówiąca wyraża swoją negatywną ocenę kogoś lub czegoś»: – Kiepski program. – Tak, takie ni to, ni sio. Dużo pretensji do czegoś nadzwyczajnego, w sumie niewypał. E. Nowacka, Może. 2. Ni z …   Słownik frazeologiczny

  • nie- — «pierwszy człon wyrazów złożonych pisany łącznie (wyjątkowo z łącznikiem)» a) «będący częścią przymiotnika złożonego oznaczającą zwykłe zaprzeczenie (cechy wyrażanej przez przymiotnik podstawowy), np. nieczytelny, niepełnoletni, nieżonaty, nierad …   Słownik języka polskiego

  • nieporozumienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. nieporozumienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sytuacja będąca skutkiem błędnego zrozumienia otrzymanej informacji lub niedoinformowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepraszam… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • poligon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. poligonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamknięty teren, gdzie przeprowadza się ćwiczenia wojskowe, a także próby nowych typów broni i środków transportu : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozbrajać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozbrajaćam, rozbrajaća, rozbrajaćają, rozbrajaćany {{/stl 8}}– rozbroić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozbrajaćbroję, rozbrajaćbroi, rozbrajaćbrój, rozbrajaćbrojony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wiązać nadzieje — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś, z czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} oczekiwać, spodziewać się czegoś po kimś (czymś); liczyć na kogoś (na coś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie będę wiązał zbyt dużych nadziei z moją nową pracą, bo może to być zupełny niewypał.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»